Comments on: The Office: US Edition Finally Makes It! http://almaer.com/blog/the-office-us-edition-finally-makes-it blogging about life, the universe, and everything tech Sat, 08 Sep 2012 07:06:53 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Daniel Bradby http://almaer.com/blog/the-office-us-edition-finally-makes-it/comment-page-1#comment-20247 Daniel Bradby Fri, 25 Feb 2005 13:38:34 +0000 http://almaer.com/blog2/the-office-us-edition-finally-makes-it#comment-20247 I saw that last night too and my first thought was why can't they just play the original UK version? Is it a fear that the US audience won't understand some of the jokes? I bought a DVD of an Australian comedy called "The Castle" from Amazon. Only to find some of the Aussie words have been dubbed over with the US equivilant so the jokes could be understand by the American audience! I saw that last night too and my first thought was why can’t they just play the original UK version? Is it a fear that the US audience won’t understand some of the jokes?

I bought a DVD of an Australian comedy called “The Castle” from Amazon. Only to find some of the Aussie words have been dubbed over with the US equivilant so the jokes could be understand by the American audience!

]]> By: Daniel Bradby http://almaer.com/blog/the-office-us-edition-finally-makes-it/comment-page-1#comment-20248 Daniel Bradby Fri, 25 Feb 2005 13:38:34 +0000 http://almaer.com/blog2/the-office-us-edition-finally-makes-it#comment-20248 I saw that last night too and my first thought was why can't they just play the original UK version? Is it a fear that the US audience won't understand some of the jokes? I bought a DVD of an Australian comedy called "The Castle" from Amazon. Only to find some of the Aussie words have been dubbed over with the US equivilant so the jokes could be understand by the American audience! I saw that last night too and my first thought was why can’t they just play the original UK version? Is it a fear that the US audience won’t understand some of the jokes?

I bought a DVD of an Australian comedy called “The Castle” from Amazon. Only to find some of the Aussie words have been dubbed over with the US equivilant so the jokes could be understand by the American audience!

]]>